映画『地獄の黙示録』…というかキルゴア中佐の名言集・名セリフ

ベトナム戦争が真っただ中のサイゴン。
アメリカ陸軍情報部の
ウィラード大尉にある密命が下される。
それは、カンボジアに特殊任務で赴いたまま
ジャングル奥地に自らの王国を築き、
カリスマ的な存在と化した危険人物
カーツ大佐を暗殺せよ、というもの。
任務を全うすべく、
ウィラード大尉は4人の部下とともに
哨戒艇に乗り込み川をさかのぼる。
道中、極限状態に晒され続けた彼らは
幾多の異常な世界を体験していく。
やがて彼らはついに、ジャングルの奥深く、
カーツ大佐が潜伏する
“王国”へと辿り着くのだったが……。

ウィリアム・”ビル”・キルゴア中佐
（Lt. Col. William “Bill” Kilgore）とは、
フランシス・フォード・コッポラ監督の映画
「地獄の黙示録」に登場するサーファー兼軍人。

演じたのはロバート・デュヴァル。
劇中の登場シーンは15分ほどだが、
強烈な印象を残すキャラクターである。
キルゴア中佐とは (キルゴアチュウサとは)
[単語記事] – ニコニコ大百科より

ベトコンはサーフィンをせん！

ニュージャージー生まれに
サーフィンが分かるか！

石器時代に戻せ

I love the smell of napalm in the morning.
You know, one time
we had a hill bombed for 12 hours.
When it was all over, I walked up.
We didn’t find one of them,
not one stinking dink body.
But the smell… You know, that gasoline smell.
The whole hill smelled like … victory.

朝のナパームは格別だ。
そう、いつだったか、
ある丘を12時間ぶっ続けで爆撃したことがある。
爆撃が終わって丘を登ってみると、
悪臭を放つベトコンどもの死体など
かけらもなかった。
香りが、そう、
あのガソリンの香りだけが
あたり一面に漂っていた。
それは……勝利の香りだった。

君は私を殺す権利はある。
だが裁く資格はない。

家を売れ。
車を売れ。
子供も売れ。
誰か別の男を見つけろ。
忘れるんだ。
おれは二度と戻らない。
忘れろ。