映画『ターミネーター』シリーズの名言集「I’ll be back」

核戦争の焼け跡から、
機械がよみがえった。
人類を滅ぼそうとする機械との戦いは
数十年にわたって続いた。
だが、最後の戦いの舞台は、
未来ではなく現在である。今夜…

おまえの服を、こっちによこせ。すぐに

ヤツは人間じゃない。機械だ。
サイバーダイン・システムのモデル101。
ターミネーターだ

I’ll be back!

僕は君のために時を超えてきた。
愛しているよ。ずっと愛していた

これで終わりよ、バケモノ

You’re terminated, fucker.

言っておいた方がいいわね。彼のためにも。
あなたが分かってくれるだけで十分だわ。
カイルと過ごしたのはたった数時間だったけれど、
私たちは一生分愛し合ったわ

おまえの服とブーツとバイクをよこせ

〝お願いします〟を忘れてるぜ

当然だ。
私はターミネーターだ
Of course; I’m a Terminator.

人の体には215本の骨があるのよ。
そのうちのたった1本よ

これまでにも父親代わりになりそうな男はいたが、
この機械が本当に父親代わりになれる唯一の存在だ。
この狂った世界で、最も確かなことだ

すべての物事の未来は、
定められてなどいない。
運命などなく、我々自身が切り開くんだ

あんたみたいな人間が水爆を作ったのよ。
あんたと同じように考えてね。
自分をクリエイティブだと思ってる。
作り出しているものか何かも分からないで、
生命を誕生させているような気持ちになってる。
あなたが作り出しているものは、死と破壊よ

Stay here. I’ll be back.

地獄で会おうぜ、ベイビー
Hasta la vista, baby.

Is it dead?

Terminated.

なぜ泣くのか、今は分かる。
泣くことはできないが

私たちの前には未知の未来が広がっている。
初めて、未来に希望を感じている。
あの機械、ターミネーターが
生命の価値を学べるならば、
おそらく私たちも学ぶことができるだろう