幸村誠『ヴィンランド・サガ』の名言集「本当の戦士には剣など要らぬ」

カネの奴隷がムチ持ってカネで買った奴隷に
主人ヅラしてやがんの 自覚がないだけなのさ
人間はみんな何かの奴隷だ

よく聞けトルフィン　
お前に敵などいない 誰にも敵などいないんだ
傷つけてよい者などどこにもいない
本当の戦士には剣など要らぬ

信ずるものは何かと問われ
あるヴァイキングは答えた
『我は我が力を信ず他の何ものをも信ぜず』

見ろトルフィンこっけいじゃねェか
たそがれの時代の夜明けだ

イカレた連中だ こうまで戦バカだとはな……貴様ら全員死ぬぞ
たった500でデンマーク軍1万6千を敵に回してなんとする

そーゆーことはね問題じゃないんだよラグナル
いかに戦い いかに死ぬか
それが問題だ 敵は強けりゃ強いほどいい

何をそんなにためらっておられるのです
村邑の襲撃略奪は我らノルド人の伝統でしょう？

魚は水にいてこそ魚
戦士は戦場にいてこそ戦士だ
戦争を長引かせるための努力なら
惜しまんですよワタシは
（中略）
あーあ……つまんねーな――……
世界中がすーっと戦争してたらいいのにな――…

ビョルンお前が今日まで
オレについてきたのはなんでだ？
あァ？　そりゃア…まァ……オレがついていきたかったからさ
オレもそうなんだよ オレもオレの主を選ぶ
オレの主はオレがついていきたくなるような男であるべきだ

お前ら（アングロサクソン）は暴力でこの地を奪った
オレ達（デーン人）はお前ら以上の暴力でこの地を奪う
まさか文句はあるめェな

…………意味？　意味だと？
そなた達の戦いのか？
こんな戦いに意味などないだからもう死ぬな
戦士達よ私の家臣になれ 戦わねばならぬ時と相手を教えてやろう
そなた達の戦いに生と死に意味を与えてやろう
それが王の務めだ

………………愛とはなにか　だと？
ラグナルは私を愛していなかったというのか？

…………はい… ………………

ならば問うのは私のほうだ
ラグナルに愛がないのなら正しく愛を体現できる者はどこにいるのだ

そこに居ますよホラ　
彼は死んでどんな生者よりも美しくなった
愛そのものといっていい　
彼はもはや憎むことも殺すことも奪うこともしません
すばらしいと思いませんか？
彼はこのままここに打ち捨てられその肉を獣や虫に惜しみなく与えるでしょう
風にはさらされるまま雨には打たれるまま
それで一言半句の文句も言いません
死は人間を完成させるのです

…………愛の本質が…死だというのか

はい

……ならば親が子を…夫婦が互いを
ラグナルが私を大切に思う気持ちは一体なんだ？

差別です 王にへつらい奴隷に鞭打つこととたいしてかわりません
ラグナル殿にとって王子殿下は 他の誰よりも大切な人だったのです
おそらく彼自身の命よりも… 彼はあなたひとりの安全のために
62人の村人を見殺しにした 差別です

…………そうか…わかってきた……まるで霧が晴れていくようだ…… この雪が…愛なのだな

…………そうです

あの空が あの太陽が 吹きゆく風が 木々が 山々が…………………
なのに…………なんということだ……
世界が……神の御技がこんなにも美しいというのに…
人間の心には愛がないのか

正気の人間がこの世のどこにいるのだ
みな同じみな同じだ
誰もが等しく愛することを知らぬのであろうが
生の意味を知らず死の意味を知らず己の戦う意味さえも知らぬ
もういいもううんざりだ　
智を得てかわりに失ったもの
最も大切なものそしてそれは
生ある限り私たちの手には入らぬもの
手には入らぬ　
それでも　それでも追い求めよというのか！ 天の父よ！
あわれな戦士　
最も愛より遠き者楽園を追われし者よ
そなた達の罰の苦しみは死より他に終わらせる術がないのか!?
我々の生は！　
試され耐え続けるためにのみあるというのか！ 天の父よ！　
あなたの与える試練ではこの者の魂は救えぬ!!
あなたが与えてくれぬなら我々の手で この地上に再び楽園を……！

戦士に大切なのは魂 そのありかだ
奴の魂は遠くへ行った
オレにはまだ理解できないオレにはまだ届かないここではないどこかへ
きっとそこで「本当の戦士」ってやつに……なったんだろう